'Muitos estrangeiros têm me perguntado como produzimos o estilo dinamarquês. Ao que respondi ... foi um processo contínuo de purificação, e para mim de simplificação, de forma a reduzir todos os elementos ao mais simples: quatro pernas, um assento, combinados com costas e apoios de braços.'
Denmark 1914 - 2007
'Many foreigners have asked me how we made the Danish style. And I've answered that it...was rather a continuous process of purification, and for me of simplification, to cut down to the simplest possible elements of four legs, a seat and combined top rail and arm rest.'
Denmark 1914 - 2007
'Muchos extranjeros me han preguntado como habemos producido el estilo danés. A lo que respondí ... fue un proceso continuo de depuración, y para mí de la simplificación, para reducir todos los elementos más simples: cuatro patas, un asiento, combinada con respaldo y brazos.'
Denmark 1914 - 2007
'Os detalhes são detalhes. Eles fazem o produto. As uniões, as uniões, as uniões. Serão esses detalhes que darão vida ao produto.'
USA 1907 – 1978
'The details are details. They make the product. The connections, the connections, the connections. It will in the end be these details that give the product its life.'
USA 1907 – 1978
'Los detalles son los detalles. Hacen que el producto. Las articulaciones, las articulaciones, las articulaciones. ¿Son estos los detalles que le dan vida al producto.'
USA 1907 – 1978
'Nunca tenho certeza até ter confrontado a solução inicial com outras soluções - embora na verdade a primeira solução, muitas vezes demonstre ser o caminho certo.'
Denmark 1902 - 1971
'I do not feel certain until I have confronted my initial solution with other solutions - although in fact the first solution often proves to be the right one.'
Denmark 1902 - 1971
'Nunca estoy seguro hasta que se han enfrentado a la solución inicial con otras soluciones - aunque en realidad la primera solución, con frecuencia han demostrado ser el camino correcto.'
Denmark 1902 - 1971
A RETROAGE é uma empresa especializada na Importação, Comércio e Restauro de mobiliário, iluminação e objectos dos mais desejáveis designers do século XX.
RETROAGE is specialized in mid-century design from architects such as Kaare Klint, Ole Wanscher, Hans J Wegner, Finn Juhl and Arne Jacobsen to designers like Verner Panton, Charles & Ray Eames and Poul Henningsen. Our quest is to find the mid-century design that have yet to be discovered and offer them to you at competitive prices.
RETROAGE es una tienda en línea especializada en la venta y alquiler de muebles y objetos de decoración del siglo XX, con especial atención a los años 40, 50, 60 y 70.
Se deseja receber a nossa newsletter com as última novidades, por favor inscreva-se:
If you like to stay informed about special offers and other news, you can subscribe here for our newsletter. We will e-mail you whenever there`s news.
Sé el primero en enterarte de nuestras ofertas. Inscríbete en nuestro boletín informativo!
Copyright © 2000-2021 Todos os direitos reservados. Todos os preços incluem o IVA à taxa legal em vigor. | Desenvolvido por MicroDual